your guess is as good as mine中文是什么意思

• 我也不知道

• "your"中文翻译    pron. 〔you 的所有格〕 1.你(们)的。 2. ...
• "guess"中文翻译    vt. 1.推测，猜测。 2.猜对，猜中(谜等)。 3. ...
• "good"中文翻译    adj. (better; best ) (opp. b ...
• "mine"中文翻译     mine2 n. 1.矿，矿山，矿井；【矿物 ...
• "your guess is all abroad" 中文翻译 :    你猜得离题太远
• "your guess was right on the nose" 中文翻译 :    你就可以对他说
• "guess mine is not the first heart broken" 中文翻译 :    猜想这世界上我的心不是第一个破碎的
• "your blood is mine" 中文翻译 :    喝你的血
• "your body next to mine" 中文翻译 :    你拥我入怀的那一刻。
• "your butt is mine" 中文翻译 :    我清楚你的一切
• "your pen is the same as mine" 中文翻译 :    明天的这个时间和我见面
• "your place or mine" 中文翻译 :    每天爱你8小时; 每天爱你八小时; 是你的地方还是我的
• "your soul is mine" 中文翻译 :    你的灵魂属于我
• "i guess i have your ideas" 中文翻译 :    我想我明白你的意思
• "congratulations on your good luck" 中文翻译 :    我恭喜你好运
• "did that for your good" 中文翻译 :    她是为你着想才那样做的she
• "fathers be good to your daughters" 中文翻译 :    父亲呵护着女儿
• "long for your good voice" 中文翻译 :    盼望佳音
• "protecting your good name" 中文翻译 :    保护你的好名声
• "sport is good to your health" 中文翻译 :    运动有益健康等
• "thanks for your good service" 中文翻译 :    谢谢你的热情服务; 谢谢你这么热情的服务
• "when your good to mama" 中文翻译 :    只要你对妈妈好
• "your english is very good" 中文翻译 :    你的英语很好; 你的英语说得很好
• "your idea of a good friend" 中文翻译 :    你心目中的好朋友
• "your love and good will for to have" 中文翻译 :    回首欢爱; 四顾茫茫

• Your guess is as good as mine .
  你的想法和我的一模一样。
• Your guess is as good as mine .
  我跟你一样都不知道。
• What do you make of that ? - your guess is as good as mine
  -你猜是怎么回事? -我和你一样迷惑
• Your guess is as good as mine . / that ' s anybody ' s guess
  你猜的跟我猜的一样好。 （我真的不知道。 ）
• Your guess is as good as mine
  我也不知道
• Your guess is as good as mine
  我也不知道
• Is there anything you didn ' t tell me ? - nothing . your guess is as good as mine
  关于这个地方的信息，你有什么没告诉我的？ -没有，我的猜测和你一样
• - is there anything you didn ' t tell me ? - nothing . your guess is as good as mine
  -关于这个地方的信息，你有什么没告诉我的？ -没有，我的猜测和你一样
• He shrugs and says , " your guess is as good as mine , lady . we ' re just here to paint the halls .
  白大褂耸了耸肩说： “我也不知道，女士。我们只是到这里来粉刷走廊的。 ”

• your guess is as good as mine 意味
• your guess is as good as mine meaning
• your guess is as good as mine перевод
• your guess is as good as mineとは意味Yòur guéss is as góod as míne． ((略式))（質問を受けて）君と同じように私にもよくわかりません《◆「よく知らないので質問には答えられません」という含み》．